Requiem for an Infanta

The painter knew the child was only a picture.

he herad in the tattoo of the pulse in her veins

the kettledums of kings waiting to be born again.


He knew the false note struck among them was not

the cough that screens the byblow or the mule:

hers were not heraldic stains but taints occult

to the physuician’s drooping eye. But to the painter,

native of his own and other’s skins,

nothing is secret: he was the gristled flesh,

the corrupt prayers, the bitter lusts

that kept the ten-year-old girl alive.


The sliver of an old and varnished stock

was mouldering before his eyes, the bemused passion

of dwarves and clowns, the scourge of confessors.

In the child squeezed dry of her juices,

he saw a portrait of her country.

The drapery fluttered when he set brush to it,

the oriels glowed with martyrs, imperious chaperones

of the spirit, but the palace was empty.


On every side, doors opened on doors opened on doors

and at one end of the hall, the drapes

parted to disclose a satinwood annexe

where silver gazelles leaped from the tapestries

to the mirrors, the mirrors tossing them to the gaze

of feline eyes behind a veil.

And the painter with his palette played

the unchaste abbot of this cloister.


The duennas filled the room with the froufrou

of their skirts, turned, caught their own glance

in the painting. He shrank from their florid moans

of praise. The jaw of the king, her slow-wit father,

sagged at the miracle. He croaked:

“Marvellous Velaquez” What nuances you’ve captured!

How real we seem! Bowing, the painter backed out

of the life he had framed.


His years went by, a wanton dance of cares and hopes,

a light on the subject: urbane princes, future popes

sat for him. Behind the velvet, a flight of stairs

endend in a vortex. Clear-eyed, he stepped into the dark.

The artist needs more youth than gods will grant

to carnal man’s agilities of love and work:

he aged swiftly, till the burnished studio

deepened to the colour of nothing, and he was blind.


Vanishing acts. Ranjit Hoskoté.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s